Glossar: Fachbegriffe rund um Ösen, Druckknöpfe, Nieten und Pressen einfach erklärt
Von Axel Gnann, Getmore Crafts · Zuletzt geprüft: 18.11.2026
Hier erklären wir die Begriffe, die in unseren Produktbeschreibungen vorkommen, kurz und ohne Fachjargon. Die wichtigste Unterscheidung vorweg: Bei Ösen meint die Größe den Innendurchmesser, bei Druckknöpfen und Hohlnieten den Kappendurchmesser und bei Knöpfen zum Beziehen die Linie.
- Ösen: Kragen, Hals, Gegenscheibe, selbstschneidend, DIN 7332
- Druckknöpfe und Nieten: Kappe, Ring-Feder, S-Feder, Jersey, Einzelkopf, Doppelkopf, Schaft
- Werkzeug und Presse: Gewinde 1/4"-20 UNC, Buchse, Aufnahme, Matrize, Druckstift, Lochpfeife, Amboss
Inhalt
Welche Begriffe gibt es bei Ösen?
- Öse
- Metallring, der ein Loch in Stoff, Leder oder Plane einfasst und vor dem Ausreißen schützt. Eine Öse wird immer mit einer Gegenscheibe verpresst.
- Kragen
- Der sichtbare, flache Rand der Öse auf der Vorderseite. Er bestimmt den Außendurchmesser.
- Hals
- Das Röhrchen der Öse, das durch das Material gesteckt und beim Pressen umgerollt wird. In unseren Texten heißt er auch Schaft. Die Halslänge bestimmt, wie dick das Material sein darf.
- Gegenscheibe
- Der Ring auf der Rückseite, um den der Hals beim Pressen gerollt wird. Er hält die Öse fest.
- Innendurchmesser
- Die Öffnung der fertigen Öse. Danach richtet sich die Größenangabe: Eine 10-mm-Öse hat innen etwa 10 mm.
- Standard-Öse
- Öse, die in ein vorgestanztes Loch gesetzt wird. Das Loch ist so groß wie die Ösengröße.
- Selbstschneidend
- Die Öse stanzt sich beim Pressen selbst durch das Material, ein Vorloch ist nicht nötig. So arbeiten Ösen nach DIN 7332.
- DIN 7332
- Norm für selbstschneidende Rundösen mit Gegenscheibe. DIN-7332-Ösen sind für hohe Zugbelastung gedacht, etwa bei Planen und Bannern, und brauchen eine Federschlag- oder Kniehebelpresse.
Welche Begriffe gibt es bei Druckknöpfen und Nieten?
- Kappe
- Der sichtbare Kopf eines Druckknopfs oder einer Hohlniete. Bei beiden bezeichnet die Größe den Kappendurchmesser.
- Feder
- Das federnde Element im Druckknopf, das beim Zudrücken einrastet. Ring-Feder und S-Feder unterscheiden sich in der Form der Feder und damit in der Verschlusskraft.
- Ring-Feder
- Druckknopf-Typ mit der höchsten Verschlusskraft, etwa für Outdoor- und Arbeitskleidung, Gurte und Leder. Besteht aus 4 Teilen und wird mit 2,5 mm vorgelocht.
- S-Feder
- Druckknopf-Typ mit mittlerer Verschlusskraft und geschmeidigem Öffnen, etwa für Jacken, Hemden und Taschen. Besteht aus 4 Teilen und wird mit 2,5 mm vorgelocht.
- Jersey-Druckknopf
- Druckknopf für dehnbare Stoffe wie Jersey, Sweat oder Strick. Seine Zacken durchdringen den Stoff beim Pressen selbst, Vorlochen entfällt. Besteht aus 3 Teilen.
- Hohlniete
- Niete mit hohlem Schaft, die zwei oder mehr Lagen dauerhaft verbindet, zum Beispiel an Taschen, Gürteln und Riemen.
- Einzelkopf und Doppelkopf
- Bei Doppelkopf-Hohlnieten haben beide Seiten einen schönen Kopf, wenn beide Seiten sichtbar sind. Bei Einzelkopf-Hohlnieten ist eine Seite die Schauseite, die Gegenseite ist funktional.
- Schaft
- Bei Hohlnieten der Teil, der durch das Material geht. Seine Länge muss zur Dicke aller Lagen passen, sonst sitzt die Niete nicht sauber.
Welche Begriffe gibt es beim Knöpfe beziehen?
- Knopfrohling
- Rohling zum Beziehen mit Stoff oder Leder: eine Kappe aus Aluminium und ein Rückteil mit Öse aus Kunststoff oder Stahl.
- Linie
- Traditionelle Größenangabe für Knöpfe, geschrieben etwa als 24L, 24‴ oder 24er. Eine Linie entspricht 1/40 Zoll, also 0,635 mm. Rohling, Knopfwerkzeug und Kreis-Cutter tragen immer dieselbe Liniengröße.
- Kreis-Cutter
- Stanzwerkzeug, das runde Stoffscheiben für das Beziehen ausschneidet. Es braucht zusätzlich eine Aufnahme oben und eine Unterlage unten in der Presse.
- Knopfwerkzeug
- Werkzeug zum Beziehen der Rohlinge, für Stoff oder für Leder. Es hat oben kein Gewinde und wird vom Druckstift der Presse angedrückt; unten braucht es eine 9-mm-Aufnahme.
Welche Begriffe gibt es bei Werkzeug und Presse?
- Presswerkzeug
- Zweiteiliges Werkzeug für eine Anwendung in einer Größe und einem Typ. Das Oberteil wird in die Presse geschraubt, das Unterteil in die Aufnahme gesteckt.
- Patrize und Matrize
- Allgemeine Fachwörter für die beiden Hälften eines Presswerkzeugs: die Patrize ist der Stempel oben, die Matrize die Gegenform unten. In unseren Texten sprechen wir meist von Oberteil und Unterteil.
- Gewinde 1/4"-20 UNC
- Zollgewinde mit 1/4 Zoll Nenndurchmesser und 20 Gewindegängen pro Zoll; UNC steht für Unified National Coarse, also ein Grobgewinde. Damit werden die Oberteile unserer Werkzeuge in die Pressen geschraubt.
- M6 und M8
- Metrische Gewinde, die viele Pressen anderer Hersteller oben haben. Dafür gibt es eigene Werkzeug-Ausführungen.
- Aufnahme
- Die Stelle unten in der Presse, in der das Unterteil des Werkzeugs sitzt. Bei unseren Werkzeugen meist 12 mm, bei Knopfwerkzeugen 9 mm.
- Buchse
- Einsatz, der die 19-mm-Bohrung unten in der Presse auf das Maß des Werkzeugs bringt: die Buchse 19 auf 12 mm für die meisten Werkzeuge, die Buchse 19 auf 9 mm für Knopfwerkzeuge.
- Druckstift
- Stift oben in der Presse, der auf Werkzeuge ohne Gewinde drückt, zum Beispiel auf Knopfwerkzeuge.
- Lochwerkzeug
- Werkzeug zum Vorlochen, bestehend aus der Lochpfeife oben und dem Amboss unten. Seine Größe ist der Lochdurchmesser.
- Lochpfeife
- Das hohle, scharfe Oberteil des Lochwerkzeugs, das das Loch ausstanzt. Entfernen Sie Stoffreste regelmäßig, sonst verstopft sie.
- Amboss
- Das untere Teil des Lochwerkzeugs, aus Messing. Auf ihm liegt das Material beim Lochen.
- Einschlagstempel
- Werkzeug zum Setzen ohne Presse, mit dem Hammer. Für Standard-Ösen, Druckknöpfe und Hohlnieten gibt es Universal-Einschlagstempel, für DIN-7332-Ösen eigene Stempel.
- Pressen-Set
- Presse, passendes Werkzeug und 50 Stück Verbrauchsmittel in einer Kombination, die zusammenpasst.
Häufige Fragen
Was meint die Größe bei Ösen, Druckknöpfen und Hohlnieten?+
Bei Ösen den Innendurchmesser, also die Öffnung. Bei Druckknöpfen und Hohlnieten den Kappendurchmesser, also den sichtbaren Kopf.
Was heißt 24er bei Knöpfen zum Beziehen?+
Die Größe in Linien. Eine Linie sind 0,635 mm, ein 24er-Knopf hat also rund 15 mm Durchmesser. Rohling, Knopfwerkzeug und Kreis-Cutter müssen dieselbe Linie haben.
Was bedeutet 1/4"-20 UNC?+
Ein Zollgewinde mit 1/4 Zoll Durchmesser und 20 Gängen pro Zoll. Mit diesem Gewinde werden unsere Werkzeuge in die Pressen geschraubt.
Was bedeutet selbstschneidend?+
Die Öse stanzt sich beim Pressen selbst durch das Material, Sie brauchen kein Vorloch. Das gilt für unsere DIN-7332-Ösen.
Was ist der Unterschied zwischen Einzelkopf und Doppelkopf?+
Doppelkopf-Hohlnieten haben auf beiden Seiten einen schönen Kopf. Einzelkopf-Hohlnieten haben eine Schauseite und eine funktionale Rückseite. Beide brauchen ein eigenes Werkzeug.
Weiterführend
Passende Produkte
- Poinçon avec enclume en laiton
- Ø : 1,5 mm - 17 mm
- Filetage 1/4 pouce
- Œillets standard
- Œillets DIN
- Filetage 1/4 pouce
- Ressort en S / ressort annulaire / Jersey
- Filetage 1/4 de pouce
- Rivets creux tête simple
- Rivets creux tête double
- Filetage 1/4 pouce
- Recouvre boutons avec disques en tissu
- Tissu ou cuir
- Indépendant du filetage
- Douille de réduction pour outils avec 9 mm Ø
- Principalement nécessaire pour outil à boutons
- Déjà inclus avec TEP-2 et presse à vis
- Douille de réduction pour outils avec 12 mm Ø
- Déjà incluse avec toutes les presses